Proses Penerjemahan Surat di Divisi Hubungan Intrnasional PT.POS INDONESIA

Laporan ini berjudul �Proses Penerjemahan Surat di Divisi Hubungan

Intrnasional PT.POS INDONESIA�, laporan ini menjelaskan secara umum

aktifitas kuliah kerja lapangan di PT.Pos Indonesia yang telah di lakukan oleh

penulis. Tanggung jawab penulis selama melakukan kuliah kerja lapangan

tersebut berada di bawah manajemen bagian hubungan internasional adalah

menterjemahkan surat atau dukumen.

Tujuan dari kuliah kerja lapangan ini adalah untuk menerapkan

pengetahuan dan kemampuan penulis. Tugasnya selama kegiatan kuliah kerja

lapangan tersebut membuat naskah terjemahan dari bahasa sumber ke bahasa

sasaran. Metoda yang digunakan dalam laporan ini adalah deskriptif naratif, yang

mana menggambarkan dan menjelaskan kegiatan-kegiatan yang dilakukan penulis

selama kuliah kerja lapangan.

Sebagai kesimpulan, penulis mendapatkan pengalaman yang sangat

berharga sebagai pengetahuan tambahan untuk menambah keterampilan praktis

penulis dalam menerjemahkan yang telah di dapat di bangku kuliah.

This report is entailed �The Translation Process of International

Relationship Division�s Letter In Indonesia Postal Co.Ltd��, it explains general

description of the job training activities at Indonesia Postal Co.Ltd which had

been done by the writer. Writer�s responsibility during the job training under the

management of international relationship divisions was translating letter or

document.

The aims of the job training are to apply the writer�s knowledge and skill.

Her tasks during the job training activity were to make the translation script from

the source language to the target language. The method used in the report is

descriptive narrative which is describing and explaining writer�s activities during

the job training.

In conclusion, after finishing this job training the writer has acquired an in

valuable experiences as an additional knowledge to add her practical skill in

translating that has been gained in her study.