Factors That Influence The Forming of Lexical Constructions of British and American English For Sharing Concept

Laporan ini membahas tentang keberadaan homonim dalam buku yang berjudul �General Conversation in Travelling� menggunakan pendekatan fonetik. Dalam pembahasannya, terdapat 8 data yang dianalisis melalui pendekatan makna dan transkripsi fonetik. Dalam menganalisa data, penulis menggunakan teori Kreidler �Introducing English Semantics� (1998) dan Yule �The Study of Language� (2006). Selain itu, laporan ini menggunakan metode deskriptif untuk menganalisa data yang telah dikumpulkan dan dianalisis sesuai dengan teori yang digunakan. Hasilnya menunjukan bahwa terdapat 7 data yang diindikasikan sebagai homonim karena mereka memiliki pengucapan yang sama meskipun maknanya tidak berkaitan, contohnya kata bat (pemukul kasti) vs bat (kelelawar). Kedua kata tersebut mempunyai kelas kata yang sama, yaitu kata benda, dan mempunyai bentuk fonetik yang sama yaitu bilabials dentals stops consonants. Bilabials dentals stop consonants adalah kategori dari place of articulation dan manner of articulation. Place of articulation dipahami sebagai lokasi dalam mulut dimana kontruksi berlangsung, sedangkan, manner of articulation menggambarkan suara yang sama dalam hal bagaimana mereka diucapkan. Terlepas dari ketujuh data, ada 1 data yang tidak dapat diindikasikan sebagai homonim karena mereka memiliki pengucapan, pengejaan dan makna yang berbeda yaitu kata cash dan case. Namun, kata cash dan case memiliki transkripsi fonetik seperti kata homonim lainnya, yang terdiri dari place of articulation dan manner of articulation. Akhirnya, sebagai rekomendasi bagi peneliti selanjutnya, topic laporan ini dapat dikembangkan dengan menggunakan hubungan morfologi dan pendekatan fonetik lainnya seperti phones dan allophones, peneliti juga dapat menganalisis tentang homonim pada sumber lain seperti iklan untuk memberikan pengetahuan lebih tentang homonim.

This report explains about the existence of homonyms in the book entitled �General Conversation in Travelling� using phonetic approach. In the discussion, there are eight data analyzed through the meaning approach along with phonetic transcription. In analyzing the data, the writer uses the theories from Kreidler�s �Introducing English Semantics� (1998) and Yule�s �The Study of Language� (2006). In addition, this report uses descriptive method to analyze the data that have been collected and analyzed based on the theories. The analysis shows that there are seven data that are indicated as homonymous words because they have similar pronunciation and have no relation in meanings, for example the word bat (wooden stick that is used for hitting ball) vs bat (flying mammals). Both of the words have the same category word class, which is noun, and have the same phonetic form that is bilabials dentals stop consonants. Bilabials dentals stop consonants is category from place of articulation and manner of articulation. Place of articulation is understood as the location inside the mouth at which the construction takes place, whereas, manner of articulation describes the same sounds in terms of how they are articulated. Apart from the seven data, one data that cannot be indicated as homonyms because it has different pronunciation, spelling and meaning that is the word cash and case. However, the word cash and case have phonetic transcription like other homonymous word, which consist of place of articulation and manner of articulation. Eventually, as the recommendation for the next researcher, the topic of this report can be developed using morphological relations and other phonetic approaches such as phones and allophones. The researcher can also analyze about homonymous words in other source such as advertising to gives more knowledge about homonyms.