The translation of myth in Claude Levi Strauss's structural anthropology : job training report

This report entitled �The Translation of Myth in Claude Levi Strauss�s Structural Anthropology� describes how to translating myth in Claude Levi-Strauss�s book. This book analyzed myth that exists in community, especially the Greek mythology. The research uses descriptive qualitative, because the data is in the form of sentences which described comprehensively.Based on the results, the writer concluded that in the translation of the myth we must consider whether the target language understands the myth that is being talked about, because myths are in each country or tribe.

Laporan berjudul �The Translation of Myth in Claude Levi Strauss�s Structural Anthropology� mendeskripsikan penerjemahan mitos dalam buku Claude Levi Strauss. Buku ini menganalisis mengenai mitos-mitos yang ada dimasyarakat terutama mengenai mitologi Yunani.Penelitian menggunakan deskriptif kualitatif, karena data yang diteliti merupakan data dalam bentuk kalimat yang dijelaskan secara komprehensif.Berdasarkan hasil yang dikerjakan, penulis mengambil kesimpulan bahwa dalam menerjemahkan mitos penerjemah harus mempertimbangkan apakah bahasa sasaran memahami mitos yang dimaksudkan, karena mitos berbeda di tiap Negara atau sukunya.