Tinjauan Hukum Penayangan Film Asing yang Telah Disulih Suarakan (Dubbing) Pada Televisi Dihubungkan Dengan Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta

Saputro, Rendy (2009) Tinjauan Hukum Penayangan Film Asing yang Telah Disulih Suarakan (Dubbing) Pada Televisi Dihubungkan Dengan Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta. Other thesis, Universitas Komputer Indonesia.

[thumbnail of COVER.doc] Text
COVER.doc

Download (287kB)
[thumbnail of DAFTAR ISI.doc] Text
DAFTAR ISI.doc

Download (64kB)
[thumbnail of BAB II.doc] Text
BAB II.doc

Download (138kB)
[thumbnail of BAB V.doc] Text
BAB V.doc

Download (42kB)
[thumbnail of DAFTAR PUSTAKA.doc] Text
DAFTAR PUSTAKA.doc

Download (31kB)

Abstract

Semakin maraknya industri pertelevisian secara tidak langsung menuntut kalangan entertainer untuk memberikan tampilan acara yang menghibur dan mendidik. Tuntutan seperti ini mengakibatkan meningkatnya keinginan masyarakat perfilman untuk mengembangkan kreasi perfilman Indonesia yang diwujudkan dengan maraknya sinema elektronik (sinetron) dan film layar lebar. Banyaknya sinetron dan film layar lebar Indonesia tersebut, tidak dapat menghalangi atau mencegah film-film asing untuk masuk dan ditayangkan oleh pertelevisian Indonesia. Dubbing atau sulih suara, merupakan suatu cara di mana film-film asing tersebut disajikan dalam bahasa Indonesia, sehingga pesan, makna, dan isi cerita yang terkandung didalam film tersebut dapat dengan mudah untuk dimengerti oleh masyarakat. Metode seperti inilah yang saat ini sering digunakan oleh stasiun-stasiun televisi, untuk menayangkan film-film asing. Oleh karena itu, sulih suara atau dubbing dapat menghilangkan nilai-nilai keaslian terhadap film asing yang disulih suarakan tersebut. Permasalahan yang diangkat oleh peneliti dalam penelitian ini adalah bagaimana perlindungan hukum terhadap karya cipta film untuk disulih suarakan dan apabila terjadi sulih suara diluar dari kesepakatan para pihak tindakan hukum seperti apa yang dapat dilakukan oleh pencipta untuk menyelesaikan sengketa tersebut.

Penelitian dalam skripsi ini dilakukan secara deskriptif analitis, dengan pendekatan yuridis normatif. Data yang dihasilkan dianalisis penulis secara yuridis kualitatif, yaitu dengan memperhatikan peraturan perundang-undangan agar tidak saling bertentangan, tetap mempertahankan hirarki peraturan perundang-undangan dan terciptanya kepastian hukum.

Kesimpulan yang dapat diambil dari penelitian ini adalah perlindungan terhadap film yang disulih suarakan dilakukan melalui persetujuan dari penciptanya dengan perjanjian lisensi. Hal tersebut dikarenakan film termasuk ke dalam jenis kategori karya cipta yang dilindungi, sesuai dengan pasal 12 Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta. Apabila sulih suara dilakukan diluar dari kesepakatan para pihak, pencipta dapat melakukan upaya secara non-litigasi seperti negosiasi, mediasi, dan minitrial HKI.

Item Type: Thesis (Other)
Additional Information: Migrasi dari GDL. Identifier: jbptunikompp-gdl-rendysaput-18852. Folder: S1-Final_Project / Fakultas_Hukum / 2009
Uncontrolled Keywords: Hukum Terhadap Penayangan Film Asing, (Dubbing) Pada Televisi
Divisions: S1 Skripsi > Ilmu Hukum
Depositing User: Robot Migration
Date Deposited: 05 Nov 2026 06:38
Last Modified: 05 Nov 2026 06:38
URI: https://elibrary.unikom.ac.id/id/eprint/31727

Actions (login required)

View Item
View Item