Hidayat, Suprapto (2007) STUDI DESKRIPTIF TERHADAP JODOUSHI SOU, YOU DAN RASHII DALAM BAHASA JEPANG. Other thesis, Universitas Komputer Indonesia.
Full text not available from this repository.Abstract
Dalam bahasa Jepang, terdapat kosakata yang berbeda-beda namun
memiliki arti yang sama, diantaranya ialah kata sou, you dan rashii. Katakata
tersebut memiliki arti yang hampir mirip yaitu seperti atau rupanya.
Hal inilah yang membuat penulis ingin mengadakan penelitian tentang
jodoushi sou, you dan rashii. Penulis ingin mengetahui makna
gramatikalnya, persamaan dan perbedaan fungsinya dalam bahasa Jepang
yang berarti seperti.
Metode yang dipakai dalam penelitian ini ialah metode analisis
deskriptif, dalam penelitian ini penulis memaparkan data-data yang
diperoleh apa adanya. Kemudian, yang dijadikan sumber-sumber data ialah
Shin Kokugo Daijiten, Nihongo Bunkei Jiten, Effective Japanese Usage
Dictionary dan serta kamus lainnya. Pengumpulan data dilakukan dengan
memilih kalimat yang terdapat ruigigo sou, you dan rashii, menganalisanya,
kemudian menyimpulkannya. Studi yang dilakukan dalam penelitian ini
ialah studi literatur.
Setelah data-data di analisa, maka penulis bisa memperoleh makna
gramatikal, persamaan dan perbedaan fungsinya. Dari segi gramatikal
sou,you dan rashii memiliki banyak arti namun yang diteliti hanya makna
yang menyatakan “seperti” saja. Persamaan fungsi jodoushi sou,you dan
rashii ialah ketika menyatakan dugaan yang belum pasti namun pesan yang
ingin disampaikan mungkin berbeda. Kemudian, perbedaannya ialah sou
sering digunakan untuk menyatakan menyatakan penilaian setelah melihat
langsung keadaannya, lalu you sering digunakan untuk menyatakan
perbandingan dan contoh kemudian rashii sering digunakan untuk
menyatakan penilaian berdasarkan desas-desus dari orang lain,
menyebutkan sesuatu karakter, sifat yang khas dari sesuatu hal.
Kesimpulannya adalah walaupun ruigigo ini memiliki arti yang sama,
namun dalam penggunaannya tidak bisa saling menggantikan begitu saja.
Selanjutnya untuk mengetahui lebih jelas tentang ruigigo ini kita harus
melihat berbagai pernyataannya yang ada didalam buku, kamus serta teks
yang menerangkan jelas keadaaan saat kita menggunakan ketiga jodoushi
ini. Kemudian kita juga harus mendapatkan pernyataan langsung dari
sumber orang Jepang supaya kita dapat lebih memahami dan mampu
menggunakan sou, you dan rashii itu dengan baik dan benar.
| Item Type: | Thesis (Other) |
|---|---|
| Additional Information: | Migrasi dari GDL. Identifier: jbptunikompp-gdl-s1-2007-supraptohi-6826. Folder: S1-Final_Project / Fakultas_Sastra / Sastra_Jepang / 2007 |
| Uncontrolled Keywords: | jodoushi sou, you dan rashii |
| Divisions: | S1 Skripsi > Sastra Jepang |
| Depositing User: | Robot Migration |
| Date Deposited: | 05 Nov 2026 05:45 |
| Last Modified: | 05 Nov 2026 05:45 |
| URI: | https://elibrary.unikom.ac.id/id/eprint/27766 |
