Metafora Ontologis Pada Dua Tajuk Berita Politik Berbahasa Inggris: Sebuah Kajian Semantik Kognitif

Penelitian ini berfokus pada analisis metafora ontologis pada 2 (dua) kanal berita POLITICO dan THE GUARDIAN NEWS. Analisis yang dilakukan meliputi pembahasan mengenai satuan bahasa, konsep leksikal yang membentuk komposisi makna, serta konsepsi yang membentuk pemetaan antara ranah sumber dan ranah sasaran yang terdapat pada metafora ontologis tersebut. Hasil penelitian mengindikasikan bahwa terdapat 5 (lima) satuan bahasa yang ditemukan, yaitu; Frasa Nomina, Frasa Preposisi, Frasa Apositif, Ekspresi Idiomatis, serta Ekspresi Idiomatis yang juga bertindak sebagai Frasa Nomina. Selain itu, komposisi makna terbentuk dari konsep abstrak, konsep konkret, serta konsep historis yang terdapat pada data, yakni representasi mental, unit simbol, kejadian masa lalu saat sebuah konsep muncul. Selain itu, hasil penelitian juga menunjukkan bahwa skema citra, sistem persepsi, dan interaksi sensori juga turut andil dalam pembentukan pemetaan antara ranah sumber dan ranah sasaran tadi. Keberadaan metafora memberikan nuansa yang lebih kuat dan ekspresif, serta menjadi sebuah indikator tentang penggunaan bahasa dengan nuansa dan makna yang lebih dinamis. Pada saat yang sama, metafora hadir secara menyeluruh di kehidupan sehari-hari, tidak hanya dalam penggunaan bahasa tetapi juga dalam pemikiran dan tindakan, seperti yang disajikan dalam 2 (dua) kanal berita tersebut.