Pembangunan Aplikasi Translator Bahasa Sunda-Indonesia Berbasis Mobile

Bahasa Sunda merupakan bahasa yang digunakan oleh sebagian besar masyarakat Jawa Barat. Pada saat ini perkembangan bahasa Sunda kini berada dalam kondisi yang sangat mengkhawatirkan. Hal tersebut dikarenakan bahasa ini sudah banyak ditinggalkan. Bagi sebagian orang, bahasa Sunda sudah tidak akrab lagi karena tergantikan bahasa lainnya, khususnya bahasa Indonesia. Masyarakat asli Jawa Barat kurang menguasai Undak Usuk Basa Sunda (UUBS) dikarenakan mereka cenderung menggunakan bahasa Sunda kasar, yang selayaknya digunakan kepada orang yang lebih muda. Bahasa Sunda yang seharusnya digunakan kepada orang tua atau orang yang lebih tua sudah sangat jarang diterapkan. Atas dasar permasalahan inilah akan dibangun sebuah aplikasi translator berbasis mobile yang dapat memasukkan kata atau kalimat dalam bahasa Indonesia, lalu menerjemahkannya ke dalam bahasa Sunda atau sebaliknya. Perancangan sistem ini menggunakan metode waterfall, alat yang digunakannya adalah UML, tools yang digunakan adalah Eclipse dan Android SDK. Aplikasi ini dibangun menggunakan analisis aliran data berorientasi objek atau biasa disebut dengan OOP (Object Oriented Programing). Pengujian aplikasi ini menggunakan metode Black Box dan White Box yang menguji fungsionalitas dari aplikasi tersebut, dan pengujian betha dengan membuat kuesioner yang akan di tujukan kepada responden. Hasil uji dari aplikasi ini menunjukan bahwa aplikasi ini dapat digunakan sebagai sarana untuk menterjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Sunda dan dari bahasa Sunda ke bahasa Indonesia.

Sundanese language is the language used by most of the people of West Java . At this time the Sundanese language development is now in a condition that is very worrying . That is because this language has a lot left . For some people , the Sundanese language was not familiar anymore since replaced other languages , especially Indonesian . The indigenous people of West Java is less control of the railroad rafter Sundanese ( UUBS ) because they tend to use the rough Sundanese language , which should be used for younger people . Sundanese language that should be used to parents or older people who have been very rarely applied . On the basis of these problems will be built a mobile application based translator can enter a word or phrase in the Indonesian language , and then translated into Sundanese or otherwise . The design of this system using the waterfall method , UML tools are used , the tools used are Eclipse and the Android SDK . This applications build using object -oriented data flow analysis or commonly called the OOP ( Object Oriented Programming ) . Testing the application using the Black Box and White Box testing the functionality of the application, and beta testing with a questionnaire that will be addressed to the respondent . The test results of the application show that this application can be used as a means to translate Indonesian to and from the Sundanese language Sundanese language into Indonesian .